Secondary peril to wyrażenie używane często w kontekście skutków katastrof naturalnych, na przykład powodzi. Oznacza ryzyko bądź zagrożenie wtórne, czyli powstające w konsekwencji wystąpienia zdarzenia pierwotnego.
Zdarzeniem pierwotnym może być na przykład zalanie budynków użyteczności publicznej, zakładów pracy itd. Zagrożeniem wtórnym będzie wtedy skażenie żywności przechowywanej w tych budynkach oraz choroby i epidemie szerzące się z powodu tego skażenia.
Wyrażenie secondary peril może być użyte w zdaniu w następujący sposób:
The community struggling with the consequences of the storm soon had to face the secondary peril of shortage of potable water due to contamination of the ground waters.
Lokalna społeczność zmagająca się ze skutkami burzy musiała stawić czoło wtórnemu zagrożeniu w postaci braku wody pitnej z uwagi na skażenie wód gruntowych.
Secondary peril jest, jak sama nazwa wskazuje, wtórny w stosunku do primary peril, czyli ryzyka pierwotnego:
The secondary peril of social unrest soon became more threatening than the primary peril of economic collapse.
Wtórne ryzyko niepokojów społecznych szybko stało się większym zagrożeniem niż pierwotne ryzyko załamania gospodarczego.
Małgorzata Kulik
trenerka umiejętności językowych dla branży ubezpieczeń i reasekuracji
