W kontekście ubezpieczeń CAR (Construction All Risks) i EAR (Erection All Risks) termin camp facilities odnosi się do infrastruktury i udogodnień dla personelu pracującego na placu budowy.
Obiekty te mogą obejmować tymczasowe zakwaterowanie, kuchnie, łazienki oraz inne niezbędne pomieszczenia, które mają na celu zapewnienie komfortu i bezpieczeństwa pracownikom.
Przykłady użycia w kontekście ubezpieczeniowym:
- The insurance policy covered the costs of repairing the camp facilities that were damaged during a severe storm, ensuring that the construction crew could continue their work with minimal disruption.
Polisa ubezpieczeniowa pokryła koszty naprawy zaplecza budowy, które zostało uszkodzone podczas silnej burzy, dzięki czemu ekipa budowlana mogła kontynuować pracę z minimalnymi zakłóceniami.
- Following the fire at the construction site, the insurance provided compensation for the temporary relocation of camp facilities, which allowed the project to proceed without significant delays.
Po pożarze na placu budowy ubezpieczenie zapewniło odszkodowanie na czasowe przeniesienie zaplecza budowy, co pozwoliło na kontynuację projektu bez znaczących opóźnień.
Zaplecze budowlane stanowi kluczowy element organizacji pracy na placu budowy, a odpowiednie ubezpieczenie może znacznie złagodzić skutki nieprzewidzianych zdarzeń, zapewniając ciągłość i efektywność realizacji projektów budowlanych.
Małgorzata Kulik
kursy języka angielskiego dla branży ubezpieczeń
www.premium-english.pl
