Targeted exclusion, czyli wyłączenie celowane, to bardziej elastyczne podejście do zarządzania ryzykiem w ubezpieczeniach, które daje szansę na objęcie ochroną specyficznych projektów i działań, nawet w trudnych regionach.
Zamiast całkowitego wyłączenia odpowiedzialności, jak w przypadku blanket exclusion, wyłączenie celowane ogranicza się tylko do wybranych rodzajów ryzyka, np. bezpośrednich szkód wojennych, ale pozwala ubezpieczać inne aspekty działalności.
W obliczu wyzwań związanych z odbudową Ukrainy niektórzy brokerzy wychodzą z inicjatywą wprowadzenia targeted exclusions na potrzeby projektów infrastrukturalnych i budowlanych, które mogą uzyskać ochronę ubezpieczeniową, choćby częściowo, pomimo konfliktu w regionie.
Przykłady użycia targeted exclusion:
- This policy uses a targeted exclusion to cover reconstruction projects in Ukraine while excluding direct war-related damages.
(Polisa stosuje wyłączenie celowane, aby objąć ochroną projekty odbudowy w Ukrainie, wyłączając jednak szkody bezpośrednio związane z działaniami wojennymi). - With a targeted exclusion, the policy covers non-military risks in high-risk zones, enabling support for civilian infrastructure projects.
(Dzięki wyłączeniu celowanemu polisa obejmuje ryzyka cywilne na terenach wysokiego ryzyka, umożliwiając wsparcie projektów infrastruktury cywilnej). - A targeted exclusion allows for insurance coverage in Ukraine’s non-military sectors, focusing on economic recovery efforts.
(Wyłączenie celowane pozwala na objęcie ubezpieczeniem sektorów cywilnych Ukrainy, koncentrując się na działaniach mających na celu odbudowę gospodarczą).
Małgorzata Kulik
kursy języka angielskiego dla branży ubezpieczeń
