Blog - Strona 11 z 1797 - Gazeta Ubezpieczeniowa – Portal
Strona główna Blog Strona 11

Global Data: Przemiana w „życiu” idzie z zagranicy

0
Źródło zdjęcia: 123rf.com

Wzrost w branży ubezpieczeń na życie w Indiach w latach 2026–2030 prognozowany jest na poziomie 7,2% skumulowanego rocznego wskaźnika wzrostu. Składka przypisana brutto wzrośnie z 9,8 bln rupii (108,8 mld dol.) w 2026 r. do 12,9 bln rupii (140,7 mld dol.) w 2030 r.

Na 2026 r. Global Data szacuje 4,1% wzrostu. Czynnikami wzrostu w indyjskiej branży ubezpieczeń na życie będą: liberalizacja rynku, reformy polityki podatkowej i uruchomienie cyfrowego marketu ubezpieczeniowego Bima Sugam. Efektem ma być wzmocnienie ochrony i przyczynienie się do zniwelowania luki ubezpieczeniowej w kraju w okresie 2026–2030.

Rynek ubezpieczeń na życie w Indiach jest gotów na transformację. Od lutego 2026 r. w indyjskiej branży ubezpieczeń na życie zezwolono na 100% własności zagranicznej, wpuszczając zagraniczny kapitał, w celu rozszerzenia ochrony na zaniedbanych obszarach, a zarazem wprowadzenia innowacji, zaawansowanej technologii i najlepszych praktyk. Oczekuje się, że intensywna konkurencja ze strony firm w pełni zagranicznych będzie skutkować obniżeniem składek i poprawą jakości oferty, jako że ubezpieczyciele krajowi muszą się szybko dostosowywać do nowych warunków.

Po zniesieniu we wrześniu 2025 r. 18% podatku od towarów i usług, jakim obciążone były składki z ubezpieczeń na życie i zdrowotnych, regulatorzy zobowiązali ubezpieczycieli do przesunięcia całych oszczędności z tego tytułu na ubezpieczonych. W konsekwencji polisy stały się zauważalnie bardziej przystępne cenowo, a finansowe obciążenie klientów zmalało, mimo wzrostu kosztów ubezpieczycieli.

Według danych indyjskiego nadzoru ubezpieczeniowego (IRDAI) składki z nowych umów wzrosły o 18,1% r/r w lutym 2026, odwracając spadek o 11,6% z lutego 2025 r. Wzrost obejmował zarówno segment indywidualny, jak i grupowy. Global Data spodziewa się, że kierunek ten zostanie utrzymany.

AC

TUW PZUW nagrodzone za „Polisę na Biznes”

0
Źródło zdjęcia: TUW PZUW

TUW PZUW zostało laureatem nagrody Innovative Business Solution za „Polisę na Biznes” – partnerskie rozwiązanie ubezpieczeniowe opracowane we współpracy z firmą Żabka Polska. Wyróżnienie zostało wręczone podczas uroczystej gali towarzyszącej 8. edycji Kongresu Nowoczesnej Dystrybucji.

Nagrodę w imieniu TUW PZUW odebrali Maciej Rudziński, członek zarządu odpowiedzialny za sprzedaż, oraz Dariusz Koziński, dyrektor ds. Klienta Korporacyjnego.

– To dla TUW PZUW ogromne wyróżnienie i potwierdzenie, że tworzymy rozwiązania realnie odpowiadające na potrzeby biznesu. Dziękujemy Żabka Polska za nominację, zaufanie i partnerską współpracę, dzięki której powstała „Polisa na Biznes” – podkreślił Maciej Rudziński.

„Polisa na Biznes” to rozwiązanie stworzone z myślą o franczyzobiorcach, aby wspierać ich w zarządzaniu ryzykiem i umożliwiać koncentrację na prowadzeniu oraz rozwoju działalności.

(AM, źródło: TUW PZUW)

Generali: Nowa instalacja w Domu The Human Safety Net w Wenecji

0
Źródło zdjęcia: Generali

Z okazji otwarcia 61. Międzynarodowej Wystawy Sztuki La Biennale di Venezia, The Human Safety Net prezentuje projekt wystawienniczy autorstwa Marinelli Senatore „We Rise by Lifting Others” („Rozwijamy się, wspierając innych”). Artystka przygotowała go specjalnie dla Domu The Human Safety Net we współpracy z trzema organizacjami partnerskimi fundacji, które działają w Warszawie, Palermo i Mestre.

Wystawa będzie otwarta dla publiczności od 7 maja 2026 r. do 22 marca 2027 r. „We Rise by Lifting Others” powstało na styku społecznej misji The Human Safety Net oraz partycypacyjnej praktyki artystycznej Marinelli Senatore. Projekt tworzy doświadczenie skupione wokół inkluzywności, odporności oraz potencjału przekształcania podatności na zranienie we wspólny zasób.

Marinella Senatore to multidyscyplinarna artystka, której twórczość od lat łączy praktykę kolektywną, wzmacnianie sprawczości i budowanie wspólnot – opracowała projekt w procesie partycypacyjnym, stawiając w centrum rodziny zagrożone wykluczeniem społecznym. W działaniach wspierały ją The Human Safety Net oraz współpracujące organizacje pozarządowe działające w Warszawie, Mestre i Palermo.

Przedstawione dzieło zbiorowe obejmuje monumentalną instalację świetlną oraz serię sześciu gobelinów, które powstały na bazie słów, obrazów, marzeń i refleksji wypracowanych podczas rozbudowanego cyklu warsztatów z udziałem rodzin.

– Ten nowy rozdział po raz kolejny potwierdza niezwykłą siłę sztuki jako narzędzia partycypacji, integracji i budowania świadomości. Współpraca z Marinellą Senatore pozwoliła nam przełożyć codzienne doświadczenia rodzin, którym towarzyszymy, na wspólną narrację zdolną budować więzi, uważność i nowe możliwości. Dzięki temu głos i widoczność zyskały osoby, które zazwyczaj nie mają takiej szansy – powiedziała Emma Ursich, CEO The Human Safety Net.

– Dla mnie ta instalacja jest konstelacją głosów. To nie indywidualny gest, lecz wspólna przestrzeń stworzona po to, by wydobyć na światło dzienne to, co zwykle pozostaje na marginesie. Każdy element wyrasta ze spotkań z ludźmi, historiami, pragnieniami i wspomnieniami, a swoją ostateczną formę odnajduje właśnie w tej wspólnej przestrzeni – wyjaśniła Marinella Senatore.

The Human Safety Net to ruch ludzi pomagających ludziom, powołany przez Generali, którego celem jest uwalnianie potencjału osób żyjących w trudnej sytuacji, aby mogły poprawić jakość życia swoich rodzin i społeczności. Obecnie ruch współpracuje z 98 organizacjami pozarządowymi w 25 krajach i realizuje dwa programy: wspierania rodzin zagrożonych wykluczeniem społecznym wychowujących dzieci w wieku od 0 do 6 lat oraz integracji uchodźców poprzez pracę i przedsiębiorczość.

(AM, źródło: Generali)

Gazeta Ubezpieczeniowa nr 19/2026

0

Dodatek specjalny UBEZPIECZENIA MAŁYCH I ŚREDNICH FIRM:

  • LUX MED Ubezpieczenia: Znaczenie benefitów zdrowotnych w małych i średnich przedsiębiorstwach – str. 8
  • Andrzej Olechniewicz, Warta: Co powinna zawierać dobra polisa dla MŚP? – str. 9
  • TUW „TUW”: Mała szkoda, duży przestój. Jak chronić firmę mądrzej? – str. 10
  • Ewelina Solak, Allianz: Ubezpieczenia jako narzędzie zarządzania płynnością w MŚP – str. 11
  • Dystrybucja ryzyk finansowych w PZU – wyższe kompetencje i większa sprawność działania – str. 12

Poza tym w numerze:

  • Artur Makowiecki: Podsumowanie tygodnia. KNF karze, PZU ryzykuje, zakłady zatrudniają – str. 2
  • CMF: Sukces zawsze ma ludzki wymiar – str. 3
  • Łukasz Han, Phinance: Od wyłączności do multiproduktowości – str. 5
  • Aon: Bond Day Aon Polska. Rynek gwarancji między boomem inwestycyjnym a nową ostrożnością – str. 7
  • Teresa Grabowska: Greenwashing– czym grozi malowanie trawy na zielono – str. 20
  • Marcin Szmidtke: Trener sprzedaży, który nigdy nie sprzedał – str. 21
  • Adam Kubicki: Dlaczego trzeba otwierać się na świat i nowe idee – str. 22
  • Aga i Rafał: Zanim odpalisz kolejną kampanię, sprawdź, gdzie tracisz klientów – str. 22

Adam Uszpolewicz nowym prezesem PIU

0
Adam Uszpolewicz

7 maja 2026 roku odbyło się Zwyczajne Walne Zgromadzenie Polskiej Izby Ubezpieczeń. W trakcie obrad WZ wybrało następcę Jana Grzegorza Prądzyńskiego na stanowisku prezesa zarządu. Decyzją Zgromadzenia funkcję tę obejmie Adam Uszpolewicz.

– Dziękuję przedstawicielom zakładów ubezpieczeń za zaufanie. Wierzę, że największą wartość budujemy razem: łącząc doświadczenie rynku z odwagą do zmian, słuchając członków Izby, partnerów i klientów i patrząc optymistycznie w przyszłość. Moją ambicją jest stworzenie przestrzeni współpracy, w której wiedza i innowacja przekładają się na realny rozwój rynku – skomentował Adam Uszpolewicz.

Menedżer zastąpi w roli sternika Izby Jana Grzegorza Prądzyńskiego, który 17 kwietnia 2026 roku po 18 latach pełnienia funkcji prezesa z powodów osobistych ustąpił z zajmowanego stanowiska.

Adam Uszpolewicz ma 30-letnie doświadczenie w sektorze usług finansowych, w tym ponad 20 lat w roli prezesa spółek ubezpieczeniowych w Polsce i za granicą. Przez wiele lat był związany z Avivą. Po raz pierwszy funkcję prezesa grupy w Polsce (obecnie Allianz Polska) pełnił w latach 2007–2008. Od 2009 do 2013 r. pracował w międzynarodowych strukturach Avivy, gdzie odpowiadał m.in. za rozwój biznesu i marketing na rynkach europejskich i azjatyckich. W 2013 roku powrócił na stanowisko prezesa grupy w Polsce, które zajmował do momentu przejęcia Avivy przez Allianz w listopadzie 2021 r. Wcześniej związany z amerykańską grupą Nationwide, gdzie odgrywał rolę prezesa towarzystw w Polsce i Luksemburgu. Pracował również jako dyrektor do spraw rozwoju w oddziale General Electric Capital w Londynie, a także jako biegły rewident i konsultant w firmie Price Waterhouse w Warszawie i Londynie.

Adam Uszpolewicz zasiadał w licznych radach nadzorczych spółek ubezpieczeniowych i inwestycyjnych m.in. w Polsce, Luksemburgu, Francji, Turcji i na Litwie. W latach 2024–2026 pełnił funkcję przewodniczącego komitetu audytu w radzie nadzorczej PZU SA. 7 maja największy polski ubezpieczyciel poinformował w komunikacie, że z racji wyboru na prezesa PIU Adam Uszpolewicz zrezygnował z pełnienia funkcji członka RN zakładu ze skutkiem natychmiastowym. Menedżer nadal zasiada w radzie nadzorczej Orange Polska. Jest także przewodniczącym rady nadzorczej Fundacji WWF Polska. Jest absolwentem Uniwersytetu w Kopenhadze. Posiada certyfikat ACCA.

Zgodnie ze Statutem PIU proces wyboru kandydata na stanowisko prezesa zarządu przeprowadziła Komisja Rewizyjna organizacji. Nad kandydaturą rekomendowaną przez KR Izby PIU głosowało dziś Walne Zgromadzenie Izby.

Członkiem zarządu PIU pozostaje jej wiceprezes, Piotr Wrzesiński.

Artur Makowiecki

news@gu.com.pl

Rafał Hiszpański opuszcza Direct ubezpieczenia

0
Rafał Hiszpański

Rafał Hiszpański zrezygnował z funkcji dyrektora Direct ubezpieczenia – polskiego oddziału czeskiego ubezpieczyciela Direct pojišťovna a.s. Decyzja została podjęta z przyczyn osobistych i ma moc obowiązującą od 30 czerwca obecnego roku. Spółka zapewnia, że rezygnacja dotychczasowego sternika pozostaje bez wpływu na klientów i bez zmian dla partnerów.

– Rafał odegrał znaczącą rolę w budowaniu pozycji Direct pojišťovna na rynku polskim, w tym w uruchomieniu pierwszego zagranicznego oddziału Grupy i rozwoju lokalnej struktury organizacyjnej. Dziękujemy mu za jego wkład i profesjonalne zaangażowanie oraz życzymy wielu sukcesów w realizacji przyszłych planów zawodowych i osobistych – powiedział Michal Řezníček, CEO Direct pojištovna.

Spółka wdrożyła standardowy proces powołania nowego dyrektora oddziału. Jest on realizowany zgodnie z wymogami regulacyjnymi, i bez presji czasowej, co ma pozwolić na wybór optymalnego kandydata.

– Polska jest dla Direct Group rynkiem o kluczowym znaczeniu i stanowi ważny element jej długoterminowej strategii rozwoju. Grupa weszła na polski rynek z perspektywą budowania długofalowej obecności i jasno określonymi celami strategicznymi. Koncentruje się na tworzeniu biznesu konkurencyjnego, oferując proste, szybkie i niezawodne usługi przy jednoczesnym wzmacnianiu swojej pozycji w Polsce – dodał Michal Řezníček.

Rafał Hiszpański ma ponad 30-letnie doświadczenie w sektorze finansowym i ubezpieczeniowym. W latach 2016–2024 był prezesem zarządu D.A.S. Towarzystwa Ubezpieczeń Ochrony Prawnej i DAS Services sp. z o.o. (Grupa ERGO). Wcześniej piastował stanowisko prezesa zarządu TU Euler Hermes oraz Euler Hermes Services (Grupa Allianz). Był również dyrektorem zarządzającym sprzedażą TUiR Warta. Pracował też w TUnŻ Warta, Kredyt Banku oraz był prezesem zarządu Warta Nieruchomości. Menedżer kierował Direct ubezpieczenia od ubiegłego roku.

Posiada wieloletnie doświadczenie w zarządzaniu kancelarią prawną. Uzyskał również kwalifikacje do prowadzenia mediacji sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i gospodarczych, nadane przez Centrum Mediacji Konfederacji Lewiatan. Jest także członkiem Rady Programowej Forum Bankowości i Ubezpieczeń i członkiem Rady Programowej FinTech & InsurTech Digital Congress. Z wykształcenia jest prawnikiem, ukończył Wydział Prawa na Uniwersytecie Warszawskim oraz podyplomowe studia menedżerskie Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie.

Direct pojišťovna to czeskie towarzystwo, które w sierpniu 2024 roku podpisało umowę przejęcia portfela umów ubezpieczeń zawartych i obsługiwanych przez polski oddział wefox Insurance AG. Direct ubezpieczenia rozpoczął działalność w Polsce w kwietniu 2025 roku jako polski oddział Direct pojišťovna. Jego oferta skupia się na sprzedaży ubezpieczeń komunikacyjnych, które dystrybuowane są poprzez kanał agencyjny.

Artur Makowiecki

news@gu.com.pl

Jak auta elektryczne i chińskie marki zmieniają likwidację szkód

0
Źródło zdjęcia: PIU

7 maja, podczas drugiego dnia XIV Kongresu Polskiej Izby Ubezpieczeń, jednym z najżywiej komentowanych punktów programu był panel „New mobility: chińskie marki, auta elektryczne i ich wpływ na ubezpieczenia i likwidację szkód”. Dyskusja pokazała skalę zmian, z jakimi musi mierzyć się rynek ubezpieczeniowy w związku z rozwojem elektromobilności, cyfryzacją pojazdów i ekspansją producentów z Chin.

Wprowadzenie do debaty przygotował Michał Lang, ekspert Polskiej Izby Ubezpieczeń. Zwrócił uwagę, że obecna transformacja motoryzacji jest pierwszą rewolucją technologiczną wymuszaną przede wszystkim regulacjami, a nie naturalną ewolucją rynku. Europejski Zielony Ład oraz pakiet Fit for 55 stworzyły prawnie gwarantowany rynek dla elektromobilności, podczas gdy Chiny przez lata budowały przewagę technologiczną i przemysłową w obszarze baterii, software’u oraz łańcuchów dostaw.

Moderująca panel Agnieszka Dąbrowska, menedżerka zespołu ds. prowadzenia działalności ubezpieczeniowej PIU, podkreślała, że samochód staje się dziś platformą technologiczną, a nie wyłącznie środkiem transportu. To oznacza konieczność redefinicji ryzyka ubezpieczeniowego i sposobu likwidacji szkód.

W debacie uczestniczyli również:

  • Rafał Stankiewicz, wiceprezes zarządu TUiR Warta,
  • Tomasz Tarkowski, członek zarządu PZU SA,
  • Dariusz Wołoszka, prezes zarządu INFO-EKSPERT,

Droższe szkody, dłuższe naprawy

Paneliści zwracali uwagę, że wzrost udziału aut elektrycznych już dziś przekłada się na wyższe koszty szkód komunikacyjnych. Średnia szkoda dla pojazdu elektrycznego wynosi obecnie ok. 14 tys. zł, wobec 12,1 tys. zł dla aut spalinowych. Naprawy są droższe nawet o 10–30%, głównie ze względu na baterie stanowiące 30–50% wartości pojazdu oraz konieczność stosowania specjalistycznych procedur bezpieczeństwa.

Dużo miejsca poświęcono także wydłużonemu czasowi napraw. Średni okres wynajmu auta zastępczego dla pojazdu elektrycznego wynosi obecnie niemal 19 dni, wobec 14 dni dla samochodów spalinowych. Wynika to m.in. z obowiązkowej kwarantanny pojazdu po uszkodzeniu baterii, konieczności kalibracji systemów ADAS oraz ograniczonej dostępności części.

Dariusz Wołoszka wskazywał, że problemem staje się także nieprzewidywalność kosztów napraw nowych marek. Przywołano przypadki oczekiwania na części do samochodów chińskich przekraczające nawet rok, mimo deklarowanej obecności magazynów części w Polsce.

Chińskie marki zmieniają rynek

Istotnym wątkiem była gwałtowna ekspansja producentów z Chin. Dynamika rejestracji chińskich marek w Polsce sięga już 361%. Paneliści podkreślali jednak, że rynek nadal obarczony jest dużą niepewnością dotyczącą wartości rezydualnych tych pojazdów.

Obawy budzi możliwość zniknięcia części marek z rynku w perspektywie kilku lat, co mogłoby przełożyć się na problemy z częściami, serwisem oraz odsprzedażą pojazdów. Jednocześnie uczestnicy debaty zaznaczali, że chińskie auta coraz częściej konkurują nie ceną, lecz technologią, wyposażeniem i jakością wykonania.

Przywoływano przykłady modeli oferujących osiągi porównywalne z segmentem premium oraz strategie producentów, którzy wykorzystują europejskie sieci dealerskie i wieloletnie gwarancje, by szybciej zdobywać zaufanie klientów.

Koniec taryfikacji opartej wyłącznie na historii

Tomasz Tarkowski zwracał uwagę, że dla ubezpieczycieli kończy się era taryfikacji opartej wyłącznie na danych historycznych. Coraz większego znaczenia nabierają dane telemetryczne, analiza oprogramowania pojazdu oraz bieżący monitoring ryzyka.

W centrum zainteresowania branży znajdują się już nie tylko kierowca i pojazd, lecz także stan baterii, aktualizacje systemów oraz cyberbezpieczeństwo. Paneliści podkreślali, że wraz z rozwojem samochodów połączonych z siecią zmienia się także charakter potencjalnych szkód i odpowiedzialności.

Ewolucja, która zmienia cały ekosystem

Panel zakończyła dyskusja o przyszłości rynku. Uczestnicy zgodzili się, że transformacja motoryzacji ma charakter bardziej ewolucyjny niż rewolucyjny, ale tempo zmian będzie rosło. Elektromobilność rozwija się wolniej od pierwotnych prognoz, natomiast ekspansja chińskich producentów jest już trwałym elementem europejskiego rynku.

Wnioski z debaty były jednoznaczne: ubezpieczyciele będą musieli budować nowe kompetencje technologiczne, inaczej zarządzać ryzykiem i przygotować się na świat, w którym przedmiotem ochrony stanie się nie tylko samochód, ale także jego oprogramowanie, bateria i dane.

Aleksandra E. Wysocka

#ubezpieczeniowyLIVE: Ubezpieczenia domów i mieszkań – wiosna 2026

0

Zapraszamy na #ubezpieczeniowyLIVE, który odbędzie się w czwartek 14 maja 2026 roku wyjątkowo w godzinach 9:00–10:30. Tematem odcinka będą ubezpieczenia domów i mieszkań.

W programie: 

  • Optymalny zakres ochrony domów i mieszkań według Allianz – Monika Wójcik, dyrektorka Departamentu Sprzedaży Sieci Multiagencyjnej, oraz Michał Glizia, menedżer produktu – ubezpieczenia mieszkaniowe Allianz 
  • Codzienne ryzyka, konkretna ochrona: zakres ubezpieczenia domów i mieszkań – Monika Hromada, menedżerka produktu oraz Janusz Kisiel, regionalny dyrektor sprzedaży, AGRO Ubezpieczenia 

Wydarzenie Facebook

Wydarzenie LinkedIn

(am)

Walne Zgromadzenie PIU wybrało skład Komisji Rewizyjnej nowej kadencji

0
Źródło zdjęcia: 123rf.com

7 maja 2026 roku odbyło się Zwyczajne Walne Zgromadzenie Polskiej Izby Ubezpieczeń. W trakcie obrad WZ wybrało skład Komisji Rewizyjnej kadencji 2026–2029.

W skład KR PIU weszli: Anna Włodarczyk-Moczkowska, prezeska zarządu Compensy, Aneta Podyma, prezeska zarządu Unum Życie, Iwona Wróbel, prezeska zarządu PZU Życie, Jarosław Bartkiewicz, prezes zarządu Prudential w Polsce, Bogdan Benczak, prezes zarządu PZU SA, Artur Borowiński, prezes zarządu ERGO Hestii, Grzegorz Buczkowski, wiceprezes Saltus TUW oraz Saltus TU Życie, prezes AMICE, Jacek Kugacz, prezes zarządu PTR, Marcin Kulawik, prezes zarządu Allianz Polska, Jarosław Matusiewicz, prezes zarządu TUZ Ubezpieczenia, Jarosław Parkot, prezes zarządu Warty.

(AM, źródło: PIU)

Mocne uderzenie CBŚP w zorganizowaną grupę przestępców ubezpieczeniowych

0
Źródło zdjęcia: 123rf.com

Funkcjonariusze Centralnego Biura Śledczego Policji zatrzymali 11 osób podejrzanych o udział w zorganizowanej grupie przestępczej zajmującej się wyłudzaniem odszkodowań komunikacyjnych. Sprawa ma charakter rozwojowy.

Śledztwo, nadzorowane przez Prokuraturę Okręgową w Bydgoszczy, wykazało, że członkowie grupy celowo doprowadzali do zdarzeń drogowych, głównie kolizji, które następnie stanowiły podstawę do uzyskiwania nienależnych odszkodowań od firm ubezpieczeniowych. Z ustaleń śledczych wynika, że przestępczy proceder był prowadzony przede wszystkim na terenie województwa kujawsko-pomorskiego. Działania grupy miały charakter zorganizowany i zaplanowany, a ich celem było systematyczne osiąganie korzyści majątkowych.

W drugiej połowie kwietnia oraz na początku maja funkcjonariusze CBŚP przeprowadzili skoordynowaną operację, w wyniku której zatrzymano 11 osób. Według śledczych stanowiły one trzon grupy przestępczej. Wśród zatrzymanych znajdują się również trzej pracownicy towarzystw ubezpieczeń, którzy – jak wynika z ustaleń – mieli wspierać proceder od wewnątrz, a także osoba podejrzewana o kierowanie działalnością grupy.

Realizacja była efektem długotrwałego, wielowątkowego postępowania operacyjnego i procesowego, które doprowadziło do przerwania przestępczej działalności podejrzanych.

Zatrzymani usłyszeli zarzuty dotyczące m.in. udziału w zorganizowanej grupie przestępczej, w tym kierowania nią, a także popełnienia licznych oszustw ubezpieczeniowych. Na wniosek prokuratora Sąd Rejonowy w Bydgoszczy zastosował wobec 7 osób środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania.

Śledztwo pozostaje w toku i niewykluczone są kolejne zatrzymania.

(AM, źródło: CBŚP)

22,741FaniLubię
822ObserwującyObserwuj

Aktualne wydanie