Blog - Strona 1314 z 1370 - Gazeta Ubezpieczeniowa – Portal
Strona główna Blog Strona 1314

Rzecznik Finansowy rozważa wystąpienie do Sądu Najwyższego ws. polis z UFK

0
Źródło zdjęcia: 123rf.com

Rzecznik Finansowy (RzF) analizuje zasadność wystąpienia do Sądu Najwyższego (SN) w sprawie unieważniania polis z UFK – informuje „Puls Biznesu”.

Aleksander Daszewski, radca prawny w Biurze Rzecznika, mówi gazecie, że obecnie RzF analizuje pojawiające się orzeczenia idące w kierunku nieważności pod kątem ewentualnej rozbieżności. Jego zdaniem, jeśli Rzecznikowi uda się wykazać istnienie rozbieżności, z pewnością zwróci się do SN z wnioskiem o podjęcie uchwały. „PB” pisze, że inspiracją do działań było majowe orzeczenie Sąd Apelacyjnego w Warszawie, który uznał, iż umowa ubezpieczenia z UFK jest nieważna, gdy niewielka część składek jest przekazywana na komponent ochronny, a ryzyko jest po stronie klienta. Rzecznik ustalił, że później zapadły jeszcze trzy podobne rozstrzygnięcia. Aleksander Daszewski przypomina, że RzF od dłuższego czasu w swoich w istotnych poglądach podnosił nieważność takich umów, ale do tej pory orzecznictwo sądowe nie przychylało się do tego stanowiska.

Więcej:

„Puls Biznesu” z 15 listopada, Kamil Kosiński „UFK mogą się otrzeć o Sąd Najwyższy”

https://www.pb.pl/…

(AM, źródło: „Puls Biznesu”)

Skarb Państwa ułożył się z bliskimi ofiar zawalenia się Hali MTK

0

Skarb Państwa reprezentowany przez Prokuratorię Generalną RP zawarł ugody z bliskimi ofiar katastrofy hali Międzynarodowych Targów Katowickich, którzy wystąpili przeciwko SP w ramach pozwu zbiorowego* – informuje „Dziennik Gazeta Prawna”.

„DGP” pisze, że ci spośród powodów, którzy byli małżonkami, rodzicami oraz dziećmi ofiar śmiertelnych, otrzymają po 200 rys. zł. Rodzeństwo tych, którzy zginęli – po 50 tys. zł. Osoby, które wcześniej otrzymały zadośćuczynienia, dostaną wyrównanie do w/w kwoty. Ugodę potwierdzoną przez chorzowski sąd zawarło blisko 90% uczestników pozwu.

***

*https://gu.com.pl/…

https://gu.com.pl/…

Więcej:

 „Dziennik Gazeta Prawna” z 18 listopada, Patryk Słowik „Państwo zapłaci za katastrofę hali w Katowicach”:

https://edgp.gazetaprawna.pl/…

(AM, źródło: „Dziennik Gazeta Prawna”)

Rynek ubezpieczeń: Niewiele firm oferuje ochronę na wypadek naruszeń RODO

0

Mimo rosnącego zainteresowania ubezpieczeniami od postępowań sądowych i kar związanych z brakiem ochrony danych, niewiele zakładów ma takie produkty w ofercie – zauważa  „Puls Biznesu”.

Marcin Serafin, partner w kancelarii prawnej Maruta Wachta, uważa, że ze względu na niewielką liczbę kar, jakie do tej pory nałożono z tytułu naruszeń RODO, firmy nie czują zbyt wielkiej presji, aby ubezpieczać się od tego typu ryzyka. Zastrzega jednak, że większa aktywność Urzędu Ochrony Danych Osobowych może zmienić ten stan rzeczy. Jego kancelaria nawiązała niedawno współpracę z Colonnade Insurance, oferując w jej ramach darmowe szkolenia z zakresu przepisów RODO dla klientów cyberpolis zakładu, w tym umów dotyczących ryzyka stricte związanego z RODO. Z informacji „PB” wynika, że na polskim rynku nadal niewielu ubezpieczycieli oferuje polisy od cyberryzyka oraz od ryzyka związanego z RODO. Jednym z nich jest Ergo Hestia. Maciej Klein, specjalista ds. ubezpieczeń sopockiej firmy, mówi gazecie, że zakres ubezpieczenia związany z RODO jest traktowany obecnie przez pośredników i klientów na równi z zakresem efektów incydentu ataku komputerowego, który może doprowadzić do paraliżu przedsiębiorstwa. Zainteresowanie ubezpieczeniem od ryzyka cybernetycznego stale rośnie, a z oferty Ergo Hestii korzystają głównie firmy z branż produkcyjnej, usługowej, administracji samorządowej i ochrony zdrowia. Z kolei Monika Rychlik z Colonnade Insurance zdradza, że jej firma notuje zwiększoną liczbę zapytań po każdej nowej karze UODO. Marcin Serafin uważa, że niska podaż polis wynikać może z trudności z oszacowaniem ryzyka związanego z naruszeniem przepisów RODO i konsekwencji finansowych. Z kolei Kamil Cieplicki, pośrednik ubezpieczeniowy, zwraca uwagę na wysokie koszty umów ochronnych.

Więcej:

„Puls Biznesu” z 15 listopada, Aleksandra Rogala „RODO już nie przeraża, ale wciąż straszy”

https://www.pb.pl/…

(AM, źródło: „Puls Biznesu”)

Rynek ubezpieczeń: Współdzielenie okazją dla ubezpieczycieli

0
Źródło zdjęcia: 123rf.com

W ofercie polskich ubezpieczycieli nie ma jeszcze produktów ochronnych dla dóbr i usług współdzielonych, choć tych ostatnich jest coraz więcej – zauważa „Puls Biznesu”.

Łukasz Zoń, prezes Stowarzyszenia Polskich Brokerów Ubezpieczeniowych i Reasekuracyjnych (SPBUiR), tłumaczy, że ochrona w przypadku usług współdzielonych może obejmować nie tylko standardowe ubezpieczenia komunikacyjne, majątkowe i OC, zabezpieczające ich dostawców, ale też rozwiązania grupowe chroniące użytkowników. W przypadku car-sharingu auta są ubezpieczane w ramach polis flotowych, a koszt ochrony dla klienta jest wliczany w cenę wynajmu. W przypadku e-hulajnóg ich użytkownicy nie są objęci żadną ochroną, a i sam sprzęt też często nie jest ubezpieczany. „PB” zwraca uwagę, że ciekawym obszarem są przestrzenie coworkingowe, narażone np. na cyberryzyko. Gazeta przypomina, że niedawno platforma Airbnb nawiązała współpracę z Lloyd’s of London i Zurich Insurance, w ramach której oferuje klientom program ubezpieczenia gospodarzy nieruchomości, obejmujący ochronę majątku właścicieli lokali oraz OC.

Więcej:

„Puls Biznesu” z 18 listopada, Sylwia Wedziuk „Usługi współdzielenia do ubezpieczenia

https://www.pb.pl/…

(AM, źródło: „Puls Biznesu”)

Gazeta Ubezpieczeniowa nr 47/2019

0

Dodatek specjalny LIDERZY INNOWACJI:

  • Joanna Kościuch-Malinowska, dyrektor zarządzający Comadso, przedstawia narzędzie do monitorowania otoczenia i konkurencji: Ubezpieczycielu, skorzystaj z porównywarki o.w.u. – str. 3
  • Krótki poradnik dla początkujących Małgorzaty Moderackiej z Comarch: AI – jak to ugryźć i z czym jeść? – str. 4
  • Ambasadorzy nowych technologii w PZU: #TyTworzyszPrzyszłość – str. 5
  • Narzędzia IT w multiagencji ubezpieczeniowej: Historia sukcesu Viviamo i Insly – str. 6
  • BI-Technologies prezentuje BPM Camunda: Lekkie, wydajne, sprawne procesy w finansach. Można? Można! – str. 7
  • Mariusz Kuna z bloga PIU: Chmura dla ubezpieczeń – jest dobre rozwiązanie – str. 8
  • Wiener TU: Trwa wdrażanie rozwiązań opartych na sztucznej inteligencji – str. 8
  • Cezary Świerszcz z Bacca o komunikacji między start-upami a ubezpieczycielami: Czy słoń jest jak wąż? – str. 9
  • Komentarz Michała Molędy z Leadenhall specjalnie dla „Gazety Ubezpieczeniowej”: Kolejne tygodnie przynoszą informacje o nowych szkodach cyber – str. 10
  • Robotyzacja procesów biznesowych: Chatboty rozpychają się w rekrutacji – str. 11
  • Kampania rekrutacyjna do IT Nationale-Nederlanden: Twoja historia ma z nami przyszłość – str. 11

Poza tym w numerze:

  • Dystrybucja na rynku ubezpieczeń: InterRisk skutecznie wspiera pośredników – str. 2
  • Artur Makowiecki podsumowuje miniony tydzień: Początek końca OFE – str. 12
  • Inspiracje Aleksandry E. Wysockiej: Po prostu się ucz – str. 12
  • Polska Izba Ubezpieczeń: Ubezpieczeniowe rekomendacje dla nowego parlamentu – str. 18
  • Projekt nowelizacji przyjęty przez rząd: IKE będą opcją domyślną – str. 19
  • Ryzykonomia dr. Jerzego Podlewskiego: AI. Ostatnia rewolucja przemysłowa – str. 20
  • Adam Kubicki uczy, jaka jest najprostsza droga do sukcesu zawodowego: Podróżuje podróżnik – str. 22

Rynek ubezpieczeń: PZU przyjrzy się AXA i mBankowi

0
Źródło zdjęcia: 123rf.com

Grupa PZU rozważy możliwość przejęcia aktywów AXA, które ewentualnie zostałyby wystawione na sprzedaż, oraz mBanku. Zakład nie myśli o sprzedaży któregokolwiek z podmiotów swojego biznesu bankowego oraz chce wzmocnić swoją pozycję w biznesie majątkowym.

– Powiedzieliśmy już niejednokrotnie, że nasza strategia uwzględnia potencjalną ekspansję zagraniczną i rozwój w takich obszarach, jak inwestycje, i że będziemy patrzyli na wszystkie tego typu okazje na rynku. Będziemy też pewnie patrzyli i na tę transakcję [sprzedaż AXA], ale jest za wcześnie, by powiedzieć, czy będziemy w którejś z nich uczestniczyli – powiedział prezes PZU SA Paweł Surówka podczas konferencji prasowej, odnosząc się także do możliwej transakcji przejęcia mBanku.

– Ogłoszenie sprzedaży tak istotnego banku, jakim jest mBank, to zbyt ważna sprawa, by nie była przez nas analizowana. Będziemy ją analizowali tylko w kontekście potencjalnie istniejących synergii naszej części bankowej. PZU nigdy nie rozważało i nie rozważa sprzedaży swoich banków – dodał.

W minionym tygodniu prezes należącego do Grupy PZU  banku Pekao SA Michał Krupiński informował, że bank skupia się na wzroście organicznym, ale zlecił analizy dotyczące potencjalnego przejęcia mBanku – podał stooq.pl za IBNews.

Pod koniec października minister finansów, inwestycji i rozwoju Jerzy Kwieciński mówił, że rząd jest zainteresowany, żeby aktywa mBanku, wystawione na sprzedaż przez Commerzbank, przeszły w ręce instytucji, które „można powiedzieć, są bardziej krajowe, aniżeli zagraniczne”.

Paweł Surówka powtórzył, że Alior Bank pozostaje inwestycją strategiczną dla PZU – podał stooq.pl za PAP.

– Nie rozważamy sprzedaży żadnego z naszych banków, traktujemy Alior Bank jako inwestycję strategiczną, patrzymy na jego potencjał generowania zysków z działalności podstawowej i ze współpracy z PZU. (…) Jestem przekonany, że cena akcji nie oddaje fundamentów tej spółki – powiedział.

– Dzisiaj wyniki Aliora są pod presją innych regulacji niż to, co widzieliśmy w zeszłym roku. Gramy na nieporównywalnych rynkach, dlatego te wyniki są w tym okresie niższe. Chciałbym mieć przekonanie, że obciążenia na BFG będą niższe – powiedział członek zarządu PZU SA Tomasz Kulik.

Paweł Surówka stwierdził, że jeśli chodzi o wartość banku w grupie i wynikach, to zakład bardziej patrzy na potencjał generowania zysków na działalności podstawowej i wyników grupy oraz nie jest przywiązany do ceny akcji.

– Chcemy być beneficjentem rosnącego biznesu ubezpieczeniowego i sprzedaży produktów, których dotychczas w portfelu nie mieliśmy – dodał.

Paweł Surówka poinformował również, że PZU jest poniżej poziomu 38% udziału w rynku w ubezpieczeniach majątkowych, który założono w strategii.

– Postanowiliśmy bronić wskaźnika mieszanego, który jest lepszy niż założyliśmy – powiedział. – W pewnym sensie presja cenowa się stabilizuje i liczymy na to, że będziemy w stanie nasz udział rynkowy budować – dodał.

Udział rynkowy PZU w ubezpieczeniach majątkowych wynosi 33,5%, podczas gdy strategia zakładała, że pod koniec 2020 roku udział wyniesie 38%.

Ubezpieczyciel zaobserwował w III kw. 2019 r. stopniową stabilizację średnich cen transakcyjnych w OC komunikacyjnym. PZU ocenia, że obserwowana dalsza konsolidacja zewnętrznych sieci dystrybucji wpływa w znacznym stopniu na wzrost kosztów akwizycji wśród firm nieposiadających własnych struktur, potęgując spadek rentowności w tej linii produktowej.

– Widzimy niektórych graczy z dość agresywną polityką cenową. (…) Mamy wrażenie, że te przeceny, które widzieliśmy, są trudne dla graczy, którzy nie posiadają takiej sieci dystrybucyjnej, by sprzedawać te produkty rentownie. Martwi nas ta sytuacja, ale widzimy pewną stabilizację cen – powiedział Paweł Surówka. – Grupa PZU jest w stanie utrzymywać wysoki udział w tym rynku i wysoką rentowność – dodał.

Wskaźnik mieszany z ubezpieczeń komunikacyjnych PZU w III kwartale wzrósł do 94% z 93% w II kwartale 2019 roku. Wynik na działalności lokacyjnej z uwzględnieniem banków i kosztów odsetkowych PZU wyniósł w III kwartale 2 215 mln zł.

Więcej:

https://stooq.pl/…

https://stooq.pl/…

https://stooq.pl/…

https://stooq.pl/…

https://stooq.pl/…

AM, news@gu.home.pl

 (źródło: stooq.pl, ISBNews, PAP)

UFG: Powstanie nowy system przekazywania akt szkodowych

0
Źródło zdjęcia: 123rf.com

Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny (UFG) rozpoczyna budowę systemu ułatwiającego ubezpieczycielom przekazywanie akt szkodowych. Pierwszym etapem tego procesu było spotkanie konsultacyjne z ubezpieczycielami obsługującymi ponad 90% szkód Funduszu. Z systemu skorzystają poszkodowani, ale pozwoli on również ograniczyć dotychczasowe koszty zakładów i UFG.

Fundusz przypomina, że corocznie trafia do niego około sześciu tysięcy szkód zgłaszanych przez ponad siedem tysięcy poszkodowanych w wypadkach spowodowanych przez nieubezpieczonych i nieznanych sprawców. Osoby te występują do UFG za pośrednictwem wybranych przez siebie zakładów. Zgodnie z przepisami ubezpieczyciele kompletują dokumentację niezbędną do likwidacji szkody, a następnie przekazują ją do Funduszu, który po przeprowadzeniu weryfikacji wypłaca świadczenia należne poszkodowanym. W efekcie co roku do UFG trafiają setki tysięcy stron dokumentów i zdjęć od zakładów, które spośród różnych kanałów transferu dokumentacji najczęściej wykorzystują tradycyjną pocztę. Nie ma możliwości przekazywania akt szkodowych bezpośrednio z systemów informatycznych zakładów ubezpieczeń przez usługi webserwisowe. Jest to uciążliwe zwłaszcza dla dużych ubezpieczycieli, najczęściej komunikujących się z Funduszem.

– Wspólnie z zakładami ubezpieczeń uznaliśmy, że obecny system przekazywania akt szkodowych jest dla wszystkich bardzo kosztowny i pracochłonny – mówi Agnieszka Świetlikowska, wicedyrektor Biura Likwidacji Szkód UFG. – Dlatego zaproponowaliśmy by wspólnie stworzyć zautomatyzowane rozwiązanie informatyczne umożliwiające bezpieczne przesyłanie plików z dokumentacją szkodową, w takiej postaci, w jakiej jest ona gromadzona  w systemach informatycznych ubezpieczycieli  – wyjaśnia.

– Pozwoli to skrócić do minimum czas przekazywania sprawy do UFG – z korzyścią przede wszystkim dla poszkodowanych – a także znacznie ograniczyć dotychczasowe koszty ubezpieczycieli i Funduszu związane z obsługą tradycyjnych i e-mailowych form przesyłki dokumentów – zaznacza Sława Cwalińska Weychert, wiceprezes Funduszu. – Proponowane rozwiązanie daje możliwość stworzenia jednolitego dla całego rynku kanału transferu akt szkodowych do UFG – zaznacza.

Podczas spotkania, które odbyło się 13 listopada, ubezpieczyciele zgłaszali różne uwagi i pomysły. Jednym z nich było rozszerzenie projektu o możliwość nie tylko zgłoszenia szkody wraz z kompletem akt, ale również przekazywanie nowym kanałem kolejnych dokumentów, aktualizujących już istniejące szkody.

Zaproponowany harmonogram przewiduje zbudowanie systemu do końca lutego 2020 r. i możliwość przeprowadzenie pilotażu z zainteresowanymi firmami w kolejnych dwóch miesiącach. Pomyślny przebieg i zakończenie testów oznaczałby, że od maja 2020 r. system będzie dostępny do wdrożenia przez ubezpieczycieli. Przy czym UFG przewidziało możliwość sekwencyjnego dołączania kolejnych zakładów do nowej formy dostarczania akt szkodowych, zachowując równocześnie w okresie przejściowym wszystkie dotychczas funkcjonujące kanały przesyłu dokumentacji szkodowej.

AM, news@gu.home.pl

(źródło: UFG)

TUW „TUW”: Walne Zgromadzenie z udziałem ministra rolnictwa

0

14 listopada w Warsaw Hotel Plaza w Warszawie odbyło się Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Członków (NWZC) Towarzystwa Ubezpieczeń Wzajemnych „TUW”.

W Zgromadzeniu uczestniczyli przedstawiciele Kurii Udziałowej i Kurii Związkowej oraz członkowie towarzystwa, w tym osoby, które w znaczący sposób przyczyniły się do jego powstania: Henryk Wujec, Andrzej Bratkowski i Mirosław Odorowski. W NWZC wzięli też udział minister rolnictwa i rozwoju wsi Jan Krzysztof Ardanowski, który jest wieloletnim członkiem TUW „TUW” i współtwórcą – jako prezes Kujawsko-Pomorskiej Izby Rolniczej – jednego z pierwszych Związków Wzajemności Członkowskiej „Partner”, prezes zarządu Funduszu Składkowego Ubezpieczenia Społecznego Rolników Aleksandra Hadzik oraz przedstawiciele Komisji Nadzoru Finansowego.

– Ta instytucja odgrywa bardzo ważną rolę w systemie ubezpieczeń, w szczególności ubezpieczeń rolnych. Jest instytucją opartą o zasadę wzajemności ubezpieczeniowej, najlepiej sprawdzająca się od wielu, wielu lat w ubezpieczeniach rolnych – powiedział minister.

Podczas swojego wystąpienia podkreślił nie tylko związek z TUW-em, ale również potrzebę wzmocnienia wszystkich instytucji działających w oparciu o wzajemność ubezpieczeniową.

– Przed polskim rolnictwem stoi bardzo trudne wyzwanie zbudowania sprawnego systemu ubezpieczeniowego, zarówno ubezpieczeń majątkowych rolniczych, jak i nowatorskiego systemu ubezpieczeń dochodu rolniczego – stwierdził szef resortu rolnictwa i zaprosił towarzystwo do współpracy w budowaniu nowoczesnych, odpowiadających również możliwościom ekonomicznym polskich rolników, systemów ubezpieczenia.

Z kolei umocowani współwłaściciele TUW „TUW”: InterRisk, Fundusz Składkowy Ubezpieczenia Społecznego Rolników oraz Związki Wzajemności Członkowskiej podjęły decyzję w sprawie zmiany statutu, która ma wpłynąć na dalszy, szybki rozwój TUW „TUW” w formule wzajemnościowej.

(AM, źródło: TUW „TUW”, MRiRW)

Generali: Nowoczesny sprzęt pomógł pierwszemu noworodkowi

0
Źródło zdjęcia: 123rf.com

10 listopada po raz pierwszy zastosowano hipotermię leczniczą podczas transportu noworodka. Dziewczynka urodzona w Nowej Soli, u której doszło do niedotlenienia mózgu, dzięki nowoczesnemu sprzętowi ufundowanemu przez Generali Polska i Fundację The Human Safety Net, została poddana tej terapii w trakcie transportu do ośrodka, który mógł zapewnić dalsze leczenie.

Dziewczynka urodziła się 10 listopada w Nowej Soli. W okresie okołoporodowym stwierdzono u niej niedotlenienie mózgu. Donoszony noworodek w pierwszych godzinach życia musi w takich przypadkach trafić na oddział szpitala, który ma możliwość zastosowania leczniczej hipotermii. Takich ośrodków w całym kraju jest 28. Dziewczynka pierwotnie miała zostać przetransportowana do szpitala w Zielonej Górze, jednak zarówno tam, jak i w ośrodku w Poznaniu do aparatury leczącej hipotermią były podłączone już inne noworodki. Dlatego dziecko zostało przewiezione do Szpitala we Wrocławiu.

– To dwie godziny plus kolejna godzina na przygotowanie małego pacjenta. W takiej sytuacji im wcześniej zastosuje się hipotermię, tym lepiej, dlatego postanowiliśmy zastosować hipotermię w karetce pogotowia. Mogliśmy zrobić wszystko, co medycyna światowa może zaoferować na pierwszym etapie, tylko dlatego że ostatnio dostaliśmy odpowiedni sprzęt do stosowania hipotermii leczniczej w karetce neonatologicznej – mówi lek. med. Marzena Michalak-Kloc, kierownik Klinicznego Oddziału Neonatologii zielonogórskiego szpitala.

Ekipa karetki N ze Szpitala Uniwersyteckiego w Zielonej Górze jako pierwsza w kraju wykorzystała metodę hipotermii w transporcie noworodka. Było to możliwe dzięki zastosowaniu sprzętu, który zaledwie przed miesiącem trafił do placówki w ramach pierwszego w Polsce projektu hipotermii leczniczej w transporcie neonatologicznym. Szpital w Zielonej Górze jest jedną z trzech placówek, którym Generali Polska i Fundacja The Human Safety Net, we współpracy z Uniwersytetem Medycznym w Poznaniu, podarowały innowacyjne urządzenie Tecotherm Neo. Sprzęt, który prowadzi bieżący monitoring temperatury noworodka, otrzymały również szpitale w Poznaniu i Bydgoszczy.

– Jesteśmy dumni, że Generali Polska może być częścią tego wyjątkowego projektu. Niezwykle ważne jest dla nas życie i zdrowie innych, dlatego razem z Fundacją The Human Safety Net postanowiliśmy połączyć siły, aby pomóc dzieciom, które rodzą się z niedotlenieniem. Cieszymy się, że ufundowany przez nas sprzęt już pomaga potrzebującym noworodkom, przez co ma realny wpływ na ich lepszą przyszłość, zapobiegając niepełnosprawności, czy nawet śmierci – mówi Andrea Simoncelli, prezes zarządu spółek Generali Polska.

(AM, źródło: Generali)

Link4: Ubezpieczenia już w Yanosiku

0
Źródło zdjęcia: 123rf.com

Polisy komunikacyjne Link4 są już dostępne w aplikacji Yanosik. Jej użytkownicy mogą skorzystać z oferty ubezpieczeniowej za pośrednictwem porównywarki KioskPolis.pl*.

Nasze dotychczasowe doświadczenia z Kioskiem Polis są bardzo pozytywne, dlatego cieszy nas, że dzięki tej współpracy będziemy mogli zaadresować naszą ofertę do jeszcze szerszego grona klientów – tłumaczy Mariusz Rosa, dyrektor Pionu Rozwoju Biznesu i Innowacji Link4. – Dla nas ważne są przede wszystkim doświadczenia klientów, czyli intuicyjność rozwiązania i jego prostota. Taka filozofia zbieżna jest z naszym podejściem do procesu sprzedażowego – dodaje.

***

*https://gu.com.pl/…

(AM, źródło: Link4, gu.com.pl)

17,895FaniLubię
822ObserwującyObserwuj

Aktualne wydanie