Profika Broker: Dwujęzyczne oświadczenia o zdarzeniu drogowym
poniedziałek, 23 października 2017 08:35

Firma brokerska Profika Broker przygotowała dla swoich klientów dwujęzyczne oświadczenia o zdarzeniu drogowym, w których obok treści w języku polskim znajdują się teksty w języku kraju, w którym doszło do zdarzenia.

Na początek klienci otrzymają 8 wersji językowych: angielską, niemiecką, włoską, hiszpańską, rosyjską, turecką, portugalską i francuską.

- Problemy z prawidłowym wypełnianiem oświadczeń zagranicą to często spotykanie zagadnienie. Kierowcy później niejednokrotne przecierają oczy ze zdumienia, że urwane na terenie Niemiec lusterko to nie naprawa rzędu 500 zł lecz 2000 euro, bo doliczyć trzeba odholowanie samochodu, lakierowanie czy wynajęcie na czas naprawy pojazdu zastępczego – komentuje Przemysław Bona z Profika Broker. – Natomiast największe komplikacje dotyczą spraw, gdzie kierowca do tej pory przekonany o tym, że to on był poszkodowany, dowiaduje się że jest sprawcą kolizji, gdyż tak mówi podpisane przez niego oświadczenie. Problem wydaje się błahy. Dopóki dany kierowca się z nim nie zetknie. Tak zawyżone szkody mają później wpływ na szkodowość całej floty, a te na wyższe składki płacone w kolejnych latach, dlatego warto o to zadbać – dodaje.

Według danych Polskiego Biura Ubezpieczycieli Komunikacyjnych w 2015 Polacy spowodowali poza granicami kraju około 52 tysięcy kolizji. Natomiast brak rejestru, który pokazywałby, w ilu zdarzeniach byli oni stroną poszkodowaną.
(AM, źródło: Profika Broker)

 

Pocztowe TUW: Stanisław Sokołowski nowym wiceprezesem

Z dniem 29 marca Stanisław Sokołowski został powołany na wiceprezesa zarządu Pocztowego Towarzystwa Ubezpieczeń Wzajemnych. Na tym stanowisku...


czytaj dalej

MetLife: Mirosław Kisyk za Łukasza Kalinowskiego na stanowisku prezesa

27 marca MetLife TUnŻiR poinformował, że Łukasz Kalinowski złożył rezygnację z pełnienia funkcji prezesa zarządu spółki i jednocześnie zakończył...


czytaj dalej

Najczęściej czytane

Allianz: Współdzielenie samochodu ubezpieczone

Allianz zawiązał partnerstwo z brytyjską platformą współdzielenia pojazdów Drivy, aby zapewnić ubezpieczenia jej użytkownikom. Jest to część...


czytaj dalej

Włochy: Octo Telematics sięgnęło po rozwiązania SAS

Włoska firma Octo Telematics przy wsparciu narzędzi analitycznych SAS stworzyła największą bazę danych zawierającą opisy zachowań kierowców.   

W...


czytaj dalej

Senat: Dyskusja o regulacji branży odszkodowawczej

19 kwietnia odbyło się seminaryjne posiedzenie senackiej Komisji Budżetu i Finansów Publicznych. Podczas spotkania organizowanego wspólnie z...


czytaj dalej

Dochodzenie roszczeń za szkody osobowe – problemy i ułatwienia

19 kwietnia miała miejsce konferencja zatytułowana „Rekompensata za utratę zdrowia i życia – praktyczne aspekty dochodzenia roszczeń”. Była to...


czytaj dalej

 

Adres redakcji

ul. Bracka 3 lok. 4
00-501 Warszawa
tel. (22) 628 26 31

email redakcja@gu.com.pl

Gazeta

Prenumerata
E-wydanie

Firma

Redakcja
Reklama

Ogłoszenia

Podcast

Kursy on-line
Zamów newsletter
Facebook