Profika Broker: Dwujęzyczne oświadczenia o zdarzeniu drogowym
poniedziałek, 23 października 2017 08:35

Firma brokerska Profika Broker przygotowała dla swoich klientów dwujęzyczne oświadczenia o zdarzeniu drogowym, w których obok treści w języku polskim znajdują się teksty w języku kraju, w którym doszło do zdarzenia.

Na początek klienci otrzymają 8 wersji językowych: angielską, niemiecką, włoską, hiszpańską, rosyjską, turecką, portugalską i francuską.

- Problemy z prawidłowym wypełnianiem oświadczeń zagranicą to często spotykanie zagadnienie. Kierowcy później niejednokrotne przecierają oczy ze zdumienia, że urwane na terenie Niemiec lusterko to nie naprawa rzędu 500 zł lecz 2000 euro, bo doliczyć trzeba odholowanie samochodu, lakierowanie czy wynajęcie na czas naprawy pojazdu zastępczego – komentuje Przemysław Bona z Profika Broker. – Natomiast największe komplikacje dotyczą spraw, gdzie kierowca do tej pory przekonany o tym, że to on był poszkodowany, dowiaduje się że jest sprawcą kolizji, gdyż tak mówi podpisane przez niego oświadczenie. Problem wydaje się błahy. Dopóki dany kierowca się z nim nie zetknie. Tak zawyżone szkody mają później wpływ na szkodowość całej floty, a te na wyższe składki płacone w kolejnych latach, dlatego warto o to zadbać – dodaje.

Według danych Polskiego Biura Ubezpieczycieli Komunikacyjnych w 2015 Polacy spowodowali poza granicami kraju około 52 tysięcy kolizji. Natomiast brak rejestru, który pokazywałby, w ilu zdarzeniach byli oni stroną poszkodowaną.
(AM, źródło: Profika Broker)

 

Pramerica Życie: Borys Kowalski nowym członkiem zarządu

Rada nadzorcza Pramerica Życie powołała w skład zarządu Borysa Kowalskiego. Nowy członek władz towarzystwa będzie odpowiedzialny za Pion...


czytaj dalej

Marsh: Pięć rynków pod nadzorem Artura Grześkowiaka

Grupa Marsh utworzyła w regionie Europy Środkowej i Południowo-Wschodniej nowy subregion Północny, z polską spółką na czele. Artur Grześkowiak,...


czytaj dalej

Niemcy: Z Generali do Zurich

Carsten Schildknecht 2 lutego obejmie stanowisko dyrektora generalnego Zurich w Niemczech, przejmując je po Marcusie Nagelu, który zdecydował się...


czytaj dalej

VIG: Fuzja w państwach bałtyckich

Łotewski nadzór zaakceptował fuzję dwóch spółek zależnych VIG – InterRisk Vienna Insurance Group AAS i BTA Baltic Insurance Company AAS – pod...


czytaj dalej

Polska: Atak orkanu Fryderyka

18 stycznia nad Polskę nadciągnął orkan Fryderyka. Żywioł wyrządził sporo zniszczeń, ale są one dość szybko usuwane. Silne wiatry będą występować...


czytaj dalej

Rynek ubezpieczeń: Wysoka jakość polskich D&O

Według szacunków ekspertów rynek ubezpieczeń D&O (Directors and Officers Liability Insurance) rośnie w Polsce w tempie nawet 10% rocznie. Na plus...


czytaj dalej

Sprzedaż



 

Adres redakcji

ul. Bracka 3 lok. 4
00-501 Warszawa
tel. (22) 628 26 31

email redakcja@gu.com.pl

Partnerzy